Archivio news dicembre 2015

24A tutti i nostri clienti, traduttori, interpreti e colleghi

i nostri migliori auguri per un Natale sereno e ricco di affetti e armonia.

Ringraziamo tutti per averci accompagnato in questo anno e saremo orgogliosi di lavorare ancora con voi nel 2016!

I nostri uffici saranno chiusi dal 24 Dicembre al 7 Gennaio.

L’anno ormai volge al termine e come ogni fine anno è tempo di bilanci. Cosa è successo a LEXILAB nel 2015? Ecco le novità che hanno caratterizzato l’anno:

• Un nuovo software interno per essere sempre al passo con la tecnologia. Un nuovo gestionale con portale online, workflow di lavoro personalizzati per cliente e automatismi per velocizzare le operazioni ripetitive, avere tutto sotto controllo e lasciare più tempo per il contatto diretto con voi.
• Un nuovo sito internet con un look più fresco e moderno per aiutarvi a trovare tutte le informazioni in modo più semplice e immediato. Cosa ne pensate?
• Due studenti in stage, Lorenzo della SSLMIT di Trieste e Chiara della IULM di Milano che hanno collaborato attivamente con noi sui progetti imparando strumenti e tecniche di traduzione. Siamo orgogliosi di contribuire alla formazione dei traduttori di domani!
• Un nuovo membro nel nostro staff in-house, Hayley traduttrice madrelingua inglese che si occupa di traduzioni, revisioni, terminologia e controllo qualità per fornirvi un servizio ancora migliore.
• Un ufficio tutto nuovo! Sempre a Pordenone ma in centro storico in vicolo del Lavatoio. Una sede ampia e luminosa che stimola concentrazione e creatività.
• Infine siamo diventati social! Abbiamo creato un blog con notizie, riflessioni e utili consigli su come affrontare la traduzione della documentazione tecnica a cui si è aggiunta da pochi giorni la pagina Facebook una ulteriore fonte di informazioni e curiosità per restare in contatto con noi.

Il 2015 è stato un anno molto importante e ricco di soddisfazioni per noi e siamo già pronti per ripartire con entusiasmo ed energia. Il nuovo anno porterà ancora novità e sorprese per voi. Stay tuned!

Dopo quasi 6 anni di attività una nuova sede per LEXILAB!

Dal 1 dicembre LEXILAB si è trasferita in una nuova sede: un ufficio ampio, luminoso e funzionale ma anche un ambiente rilassante e informale con la giusta atmosfera per stimolare concentrazione e creatività. Passate a trovarci in vicolo del Lavatoio 23 in centro storico a Pordenone.

Tutti i nostri recapiti telefonici e e-mail sono rimasti invariati.

Lexilab snc

Vicolo del Lavatoio 23, scala D int. 2

Tel. 0434-012321/012322

Fax 0434-012323

e-mail: trad@lexilab.it – info@lexilab.it