DTP
Für eine wirkungsvolle Kommunikation spielt auch die strategische Anordnung der Texte auf der Seite eine wichtige Rolle: Textaufbau, Formatierung, Stil und Schriftart müssen so ausgewählt werden, dass der Text ansprechend und gut lesbar ist, d. h. dass sich die behandelten Themen mühelos ermitteln lassen und die Inhalte leicht verständlich sind. Aufbauend auf unserer Erfahrung im Fremdsprachensatz können wir jede Art von Text unter Berücksichtigung des originalen Layouts und der Eigenheiten der jeweiligen Sprache optimieren. Unser hochqualifiziertes Personal unterstützt Sie bei der Wahl der optimalen Lösung für Ihre Unterlagen.
DTP
- Satz und Layout direkt im jeweiligen Grafikformat
und getreu dem Original - Fremdsprachensatz von Texten in orientalischen Sprachen und Nahostsprachen
- Übersetzung, Satz und Layout in einem einzigen Schritt
- Erstellung von Prozessen zur Automatisierung und Optimierung des
Textflusses in den zu übersetzenden Anleitungen bzw. Handbüchern - Verwaltung der Schriftarten in jedem Alphabet
Satz und Layout
- Migration von Dateiformaten
- Originalgetreue Nachbildung von Dokumenten im
PDF-Format - Druckfertiges Endprodukt
Beratung
- Schulungen zur Erstellung von Handbüchern, die mit dem Ziel der Senkung der Übersetzungskosten
optimiert sind - Assistenz und Support bei der Erstellung von mehrsprachigen
Dokumenten
Software
- Windows- und MacOS-Umgebung
- Alle Grafikformate (InDesign,
PageMaker, FrameMaker, Illustrator,
CorelDraw, QuarkXpress, Autocad usw.)
Kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen oder ein kostenloses Angebot wünschen