LEXILAB è un laboratorio di parole e cultura che aiuta le aziende a comunicare in modo efficace nelle lingue superando le barriere culturali.

LEXILAB è composta da tre soci e due dipendenti ed è già una realtà consolidata nel territorio di Pordenone. Da oltre 10 anni fornisce servizi linguistici e di consulenza culturale alle aziende per aiutarle a superare i problemi posti dalla globalizzazione attraverso una comunicazione efficace sia verso il pubblico target dei vari mercati esteri per presentare i prodotti nel modo più adatto alla cultura locale, sia verso clienti, distributori e fornitori.

LEXILAB si occupa di traduzioni tecniche, commerciali, legali, marketing, arte e turismo in tutte le lingue europee e nelle principali lingue orientali e medio-orientali fornendo informazioni, consulenze linguistiche e culturali. Completano l’offerta i servizi di interpretariato e impaginazione.

Il progetto ha permesso di rinnovare e potenziare l’infrastruttura hardware e software esistente per aumentare la competitività e garantire un servizio più rapido, automatizzando processi e rispondere alle richieste di un mercato in continua espansione ed evoluzione. L’efficientamento dei processi ha permesso di dedicare le risorse interne a progetti di formazione per i fornitori, per acquisire nuove competenze tecniche e digitali, e a progetti di consulenza per i clienti per acquisire nuovi linguaggi di comunicazione per interagire con persone di culture diverse.

L’intervento finanziato ha quindi permesso di coprire i costi delle apparecchiature hardware e dei sistemi software.

Il finanziamento “Una impresa accessibile ed inclusiva” fa parte del progetto denominato “i20aPN”.
Intervento realizzato avvalendosi del finanziamento messo a disposizione dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri e dal Comune di Pordenone in base al Programma straordinario per la riqualificazione urbana e delle periferie – DPCM 25.05.2016 e attraverso il bando pubblico “Una Impresa accessibile ed inclusiva” – Anno 2020.